FixMyStreet 日本語導入キット（道路の穴・不法投棄の通報プラットフォームを自前で・Docker/VPS編）

道路の穴・不法投棄・街灯の故障を、住民が地図と写真で通報し、担当へ回って対応状況が公開される英国発OSS「FixMyStreet」を、日本語・日本の市区町村の境界で動かす導入キット。公式Dockerで実際に立て、名古屋市の地図上で日本語の通報フォームが動くまで実測した手順と落とし穴8個、AIに渡せる設置指示書つき。

5,500円税込

本体 5,000円＋消費税 500円

価格はデジタルコンテンツ（ソフトウェア一式：ソースコード・同梱データ・手順書）の商品代金です。ソフトウェアはMITライセンスなので、ライセンス料・使用料ではありません。

🎁 キャンペーン（期限未定）：AI-IT顧問契約（名古屋市内限定・月15時間）の期間中に構築できる商品は、商品代金なしで当社が構築します。

デモを触ってみる購入する

デモでご確認のうえ、ご納得いただいてからご購入ください。

この商品を紹介する 𝕏 でポスト LINE はてブ

入手方法は3つあります

同じゴールに、あなたに合う入口からどうぞ。

①完成品を購入	すぐ使いたい方向け。このページで購入し、即ダウンロード（ソースコード付き・5,500円税込）。AIで自社向けに改変できます。
🎁 AI-IT顧問契約で無料	キャンペーン（期限未定）。名古屋市内限定のAI-IT顧問契約（月15時間・税別150,000円）の期間中に構築できる商品は、商品代金なしで当社が構築・設定します。
②この商品を自社仕様に	「うちの業種・業務に合わせてほしい」方向け。バイブカスタマイズ（110,000円税込）で、この商品を土台に当社が変更します。動くデモを確認してからのお支払いです。バイブカスタマイズを見る
③ゼロから作る	近い商品が無い、または業務そのものが特殊な方向け。設計書から作るバイブプロトタイプ制作（330,000円税込）です。バイブプロトタイプ制作を見る

道路の穴・不法投棄の通報プラットフォームを自前で・Docker/VPS編とは

道路の穴・不法投棄の通報プラットフォームを自前で・Docker/VPS編とは、道路の穴・不法投棄・街灯の故障を、住民が地図と写真で通報し、担当へ回って対応状況が公開される英国発OSS「FixMyStreet」を、日本語・日本の市区町村の境界で動かす導入キット。

「道路に穴が空いている」「不法投棄がある」「街灯が切れている」——住民がスマホで写真と場所を送ると、担当部署へ自動で回り、対応状況が地図上で公開される。千葉市の「ちばレポ」で知られる仕組みを、無料のオープンソース FixMyStreet（英国 mySociety・AGPL-3.0）で自前に持つための導入キットです。

できること

住民が地図にピンを置き、分類（道路の穴・不法投棄・街路灯の故障…）を選んで写真つきで通報
通報は対応機関（自治体・部署・事務所）ごとに設定したメールへ自動送信。Open311 にも対応
通報の一覧と対応状況（受付→対応中→完了）を地図と一覧で公開。地域ごとの新着通知（メール/RSS）
管理画面で対応機関・分類・担当者・返信テンプレートを管理

自治体だけでなく、議員事務所・政党支部が「困りごと受付」として自分の名前で運営することもできます（通報先を事務所のメールにする）。

このキットの中身

日本語訳（本家 1,456 文字列のうち 1,409 を翻訳。プレースホルダは機械検証済み。本家 mySociety へ PR 済み）
実測にもとづく構築手順書（Docker／VPS編）: 起動→日本語化→日本の行政境界（MapIt Global。名古屋市＝市と区で判定）→対応機関と分類の登録→通報フォームの動作確認
落とし穴8個（systemd コンテナの cgroup、日本語が出ない3条件、ポート衝突、MapIt の既定が偽物、分類が出ない原因、メール未設定など）
docker-compose.override.yml・conf/general.yml-jp（日本向け設定例）
対応機関を DB に直接登録する SQL、緯度経度から区域 id を引くツール
AI エージェント（Claude Code 等）に渡せば設置を任せられる AI-START-HERE.md と、設置後の作業を頼む指示文3本

前提

Docker が動く VPS か自社サーバー（共有レンタルサーバーでは動きません）。メモリ 2GB 以上推奨。

ライセンス・注意

FixMyStreet 本体と翻訳は AGPL-3.0。本キットは mySociety および FixMyStreet プロジェクトとは無関係の非公式なものです。翻訳には管理画面のヘルプ文を中心に約50件の英語が残ります（運用に支障はありません）。

販売情報

開発元	株式会社エクスブリッジ https://exbridge.jp/
𝕏 アカウント	@xb_bittensor
デモサイト	https://github.com/katsushi2441/fixmystreet-jp
配布ファイル	fixmystreet-jp-kit.zip （135 KB）
公開日	2026年9月7日

ご購入前に必ずお読みください

これはプロトタイプです。動作を保証していません。お客様の環境（サーバー・PHPのバージョン・通信の制限など）によっては、そのままでは動かない可能性があります。
AIエージェント（Claude Code / Codex など）を使えることが前提です。 設置も、つまずいたときの解決も、AIに相談しながらご自身で進めていただく前提の商品です。手順書・設計書・AI向け指示書を同梱しています。
お問い合わせに必ずお応えできるとは限りません。 購入代金に個別サポートは含まれていません（有償のサポートは別途承ります）。
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。 ダウンロード商品の性質上、ご購入後の返品・返金はお受けできません。 必ずデモを触って、ご自身の目で確かめてからご判断ください。

そのほかの条件

設置には、PHPが動作するレンタルサーバー等のご用意が必要です。詳細は各アプリの説明をご確認ください。
ソースコードは改変・再配布が可能です。ライセンスは同梱の LICENSE をご確認ください。

利用規約／特定商取引法に基づく表記

よくある質問

ライセンスは？

MITライセンスです。ソースコードを同梱し、商用利用・改変・再配布が自由に行えます。

購入前に試せますか？

はい。デモで実際に触って、気に入ってから購入できます（https://github.com/katsushi2441/fixmystreet-jp）。

AIエージェントで改造・拡張できますか？

できます。Claude Code等のAIエージェント向けの設計マニュアルが付属し、触れてよい範囲を宣言したうえで安全に変更を頼めます。

買い切りですか？月額はありますか？

買い切りです。月額料金はありません。価格はデジタルコンテンツ（ソフトウェア一式）の商品代金で、ライセンス料・使用料ではありません。

AI-IT顧問契約を結ぶと無料になりますか？

なります（キャンペーン・期限未定）。名古屋市内限定のAI-IT顧問契約（月15時間・税別150,000円）の期間中に構築できる商品は、デジタルコンテンツの商品代金をいただかず、当社が構築・設定します。ソースコードごと御社の資産として残ります。詳細は https://exbridge.jp/ai-it-komon.html をご覧ください。