EspoCRM 日本語導入キット（共有レンタルサーバー編）
kintoneやSalesforceの月額をやめて、無料のオープンソースCRM「EspoCRM」に移りたい会社のための導入キットです。EspoCRMは珍しく日本語UIが公式配布に同梱されており、テレアポで使う「通話（予定・結果・次回予定）」が標準機能として最初から入っています。ただし公式手順はVPS・Docker前提で、中小企業が実際に持っている共有レンタルサーバーに置くと、同梱の.htaccessでは即500エラーになります。このキットには、原因3つと本番で動いている.htaccessの実物、環境チェックツール、FTPからでは書き換えられない設定ファイルを直す方法、管理者を配らずに済ませる一般権限ユーザー作成スクリプト、テレアポ向けの設定手順、落とし穴10個をまとめてあります。フォルダごとClaude CodeやCodexに渡せば、AIが手順書を読んで構築まで進めます。EspoCRM 10.0.6 / PHP 8.3.33 / MySQL 8.4.8 で実際に構築して確認済み。動いているデモをログイン情報つきで公開しています。
入手方法は2つあります
同じゴールに、あなたに合う入口からどうぞ。
| ①完成品を購入 | すぐ使いたい方向け。このページで購入し、即ダウンロード（ソースコード付き・5,500円税込）。AIで自社向けに改変できます。 |
|---|---|
| ②自社仕様に制作 | 「うちの業種・業務に合わせてほしい」方向け。バイブプロトタイピング（110,000円税込）で当社が開発し、最短1営業日で動くデモをお出しします。 バイブプロトタイピングを見る |
共有レンタルサーバー編とは
共有レンタルサーバー編とは、kintoneやSalesforceの月額をやめて、無料のオープンソースCRM「EspoCRM」に移りたい会社のための導入キットです。
■ 何のためのものか
顧客管理をkintoneやSalesforceでやっている会社が、月額をやめて無料のオープンソースに移りたい——この話でいつも止まるのは「うちにVPSもDockerもない」という一点です。公式の手順書はどれもVPS前提で書かれています。
このキットは、中小企業が実際に持っている**共有レンタルサーバー**に、EspoCRMを日本語で立てるためのものです。当社が実際に構築したときの記録から起こしました。
■ なぜEspoCRMなのか
無料のCRMはいくつもありますが、日本語で使おうとすると急に候補が減ります。
・EspoCRM … **公式配布に日本語UIが同梱**（36言語のうちの一つ）。ダウンロードして展開した時点で日本語です
・Krayin CRM … 星は圧倒的に多いが、本家に日本語ロケールが入っていない
・SuiteCRM / Twenty … 日本語は有志ベース、または部分的
そしてテレアポ・訪問営業をやっている会社にとって決定的な違いがあります。**EspoCRMは「通話（Call）」が標準のエンティティとして最初から入っています。**架電の予定、結果、次回の予定、担当者。kintoneでこれを作ろうとするとアプリの設計から始まりますが、EspoCRMは最初から持っています。
■ ぶつかる壁（このキットが解決するもの）
同梱の.htaccessをそのまま置くと、共有レンタルサーバーでは**トップページを開いた瞬間に500エラー**です。原因は3つあり、いずれも公式ドキュメントに書かれていません。
1. `Options` が許可されていない（この1行があるだけでディレクトリ全体が500）
2. `%{ENV:BASE}` による動的なベースパス解決が通らない
3. ルートの index.php は「案内画面」を出すだけのファイル（500が直った後、今度はここで詰まる）
さらにFTPしか使えない環境では、**空ディレクトリが転送されない**、**インストーラが生成した設定ファイルがapache所有になりFTPから書き換えられない**、という2つを踏みます。
■ 同梱物
・**構築手順書**（約11,000字）——前提の確認、DBの用意、設置、.htaccess、インストーラ、日本語化、設定ファイルの書き換え、テレアポ向け設定、一般権限ユーザー、cron、AIプロンプト、落とし穴10個
・**htaccess/subdirectory.htaccess**——本番で実際に動いている実物。書き写しではありません
・**htaccess/documentroot.htaccess**——ドキュメントルート直下に置く場合
・**tools/check-server.php**——いまのサーバーで動くかを判定する（使ったら削除）
・**tools/fix-config.php**——FTPから書けない `data/config.php` を書き換える（控えを自動で作ります。使ったら削除）
・**tools/create-demo-user.sh**——一般権限ユーザーをAPIで作る。作成→ログイン確認まで自動
・**prompts/**——カスタマイズ用のAIプロンプト5本（設置検証／項目追加／朝の架電リスト化／CSV移行／メール連携）
・**AI-START-HERE.md**——Claude CodeやCodexに渡す前提の入口
■ 使い方
**フォルダごとClaude CodeやCodexに渡して、AI-START-HERE.md を読ませてください。**AIが手順書を読みながら、環境チェックから日本語化・テレアポ設定まで進めます。ご自身で読み進めても構いません。
■ 動作を確認した環境
・EspoCRM 10.0.6
・PHP 8.3.33（pdo_mysql / mbstring / gd / zip / curl / exif / intl などすべて有効）
・MySQL 8.4.8
・共有レンタルサーバーのサブディレクトリ
・展開後のサイズ 173MB
**実際に動いているものを、ログイン情報つきで公開しています。**買う前に触ってください。
https://proto.exbridge.jp/#espocrm
■ ライセンスについて（先にお読みください）
**EspoCRM本体はこのキットに含まれていません。**公式から無料で取得します。本体は **AGPL-3.0** です。
・自社の業務で使う分に制約はありません
・改変した状態でネットワーク越しに第三者へサービス提供する場合、改変部分のソース公開義務が生じます
・EspoCRMはAGPL第7条(b)により、**画面から「EspoCRM」の表記を消すことを禁じています**。自社ブランドへ丸ごと置き換える売り方（ホワイトラベル）はできません
このキット（手順書・ツール・プロンプト）は購入者の自由な利用・改変を認めます。再配布はご遠慮ください。
■ 正直にお伝えすること
・**ソフト本体は無料です。**この商品の値段は「共有レンタルサーバーで日本語で動くところまで確実に届く手順」と「実際にぶつかった壁の記録」に対するものです
・サーバーによっては、ここに書いていない差異があります。そのときはAIに相談しながら進めていただく前提です
・現場の担当者が日常的に自分でアプリを増やしている会社は、kintoneを続けたほうが安く済みます。EspoCRMはその使い方には届きません
・個別のご質問・不具合対応はお約束できません
■ 相談窓口
無料のAIチャット相談（24時間）
https://kurage.exbridge.jp/chat.php?ref=espokit
構築ごと任せたい場合（カスタマイズしてから御社のサーバーへ導入・ソースコード納品・110,000円税込〜）
https://kurage.exbridge.jp/vibe-oss.html?ref=espokit
EspoCRMはEspoCRM, Inc.の製品です。本キットは株式会社エクスブリッジが独自に検証してまとめたもので、同社が提供・監修するものではありません。
販売情報
| 開発元 |
株式会社エクスブリッジ https://exbridge.jp/ |
|---|---|
| 𝕏 アカウント | @xb_bittensor |
| デモサイト | https://proto.exbridge.jp/#espocrm |
| 配布ファイル | espocrm-nihongo-kit.zip （29 KB） |
| 公開日 | 2026年8月24日 |
ご購入前に必ずお読みください
- これはプロトタイプです。動作を保証していません。お客様の環境 （サーバー・PHPのバージョン・通信の制限など）によっては、そのままでは動かない可能性があります。
- AIエージェント（Claude Code / Codex など）を使えることが前提です。 設置も、つまずいたときの解決も、AIに相談しながらご自身で進めていただく前提の商品です。 手順書・設計書・AI向け指示書を同梱しています。
- お問い合わせに必ずお応えできるとは限りません。 購入代金に個別サポートは含まれていません（有償のサポートは別途承ります）。
- ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。 ダウンロード商品の性質上、ご購入後の返品・返金はお受けできません。 必ずデモを触って、ご自身の目で確かめてからご判断ください。
そのほかの条件
- 設置には、PHPが動作するレンタルサーバー等のご用意が必要です。詳細は各アプリの説明をご確認ください。
- ソースコードは改変・再配布が可能です。ライセンスは同梱の LICENSE をご確認ください。
よくある質問
ライセンスは？
MITライセンスです。ソースコードを同梱し、商用利用・改変・再配布が自由に行えます。
購入前に試せますか？
はい。デモで実際に触って、気に入ってから購入できます（https://proto.exbridge.jp/#espocrm）。
AIエージェントで改造・拡張できますか？
できます。Claude Code等のAIエージェント向けの設計マニュアルが付属し、触れてよい範囲を宣言したうえで安全に変更を頼めます。
買い切りですか？月額はありますか？
買い切りです。月額料金はありません。
